🏥 藥師管制藥品攜帶入韓國

完整申請流程指南 | Taiwan FDA & Korea MFDS

📋 申請概述

申請管制藥品攜帶入韓國需要分為兩個階段完成。首先向台灣食藥署申請管制藥品攜帶出境許可,取得許可證明後,再向韓國藥品管理局(MFDS)申請攜帶入境許可。整個流程通常需要2-3週時間。

準備文件
台灣食藥署申請
韓國MFDS申請
核發許可

🔄 申請流程對比

🇹🇼 階段一:台灣食藥署

申請名稱:病人隨身攜帶管制藥品入境出境中華民國聲明書

處理時間:約7個工作天

費用:免費

申請步驟

  • 下載聲明書表單
  • 準備醫師診斷證明書
  • 準備護照影本
  • 準備藥品資訊
  • 填寫聲明書
  • 郵寄申請文件
  • 收到許可證明

🇰🇷 階段二:韓國MFDS

申請名稱:Permit To Bring In Narcotics For Self-treatment

系統網址:nedrug.mfds.go.kr/CCAAI01/init

費用:視情況而定

申請步驟

  • 帳號註冊與驗證
  • 系統登入
  • 選擇新申請
  • 填寫申請資料
  • 上傳所需文件
  • 提交申請
  • 等待審核結果

🇹🇼 階段一:台灣食藥署申請詳解

所需文件清單

必須準備的文件

病人隨身攜帶管制藥品入境出境中華民國聲明書(中英文版本可選)
醫師診斷證明書正本(需包含病名、治療經過、用藥理由、每日服用量)
病人護照影本
藥品標籤或仿單影本(英文資料需清楚)

詳細步驟

步驟 任務 說明
1 下載聲明書 訪問食藥署網站 > 便民服務 > 下載專區 > 管制藥品相關表單,下載「病人隨身攜帶管制藥品入境出境中華民國聲明書」
2 申請診斷證明書 向醫師申請正本診斷證明書。內容需包含:病人病名、治療經過、必須使用管制藥品的理由、每日服用量
3 準備護照影本 複印病人護照,確保影本清晰易讀
4 準備藥品資訊 準備藥品標籤或仿單影本。英文資料需包含:品名、成分、含量、包裝規格、製造廠名
5 填寫聲明書 詳細填寫聲明書,確保所有資訊正確清楚。實際攜帶藥品數量需填寫正確
6 郵寄申請 將所有文件郵寄至食藥署。需提供正確清楚的收件地址
7 等待核發 食藥署收件後約需7個工作天審核。核發後立即郵寄許可證明

郵寄地址

衛生福利部食品藥物管理署

地址:115021 臺北市南港區研究院路一段130巷109號

Food and Drug Administration, Ministry of Health and Welfare

No. 109, Ln. 130, Sec. 1, Academia Rd., Nangang Dist., Taipei City 115021, Taiwan (R.O.C.)

⚠️ 重要提醒

• 費用:無需繳納費用

• 處理時間:約7個工作天

• 發送方式:核發後立即郵寄

• 重要:必須提供正確清楚的收件地址,以確保順利收到許可證明

🇰🇷 階段二:韓國MFDS申請詳解

系統資訊

系統名稱

자가치료용 마약류 휴대 반입 민원 신청

Permit To Bring In Narcotics For Self-treatment

系統網址

https://nedrug.mfds.go.kr/CCAAI01/init

推薦瀏覽器

Google Chrome

Microsoft Edge

推薦郵箱

Gmail

用於帳號註冊與驗證

所需文件清單

文件名稱 說明 格式
護照影本 申請人護照的掃描件或影本,需清晰易讀 PDF/JPG/PNG
機票預訂單 往返韓國的機票預訂確認單 PDF/JPG/PNG
醫生英文診斷證明書 必須為英文版本,建議使用台灣申請出境時的同一份 PDF/JPG/PNG
處方簽 醫生開具的處方簽,需清晰 PDF/JPG/PNG
台灣攜帶出境許可公文 台灣食藥署核發的管制藥品攜帶出境許可證明 PDF/JPG/PNG
藥品資訊 若藥品不在韓國清單中,選擇「Other」並手動填寫 系統內填寫

詳細步驟

1

帳號註冊

訪問系統首頁 https://nedrug.mfds.go.kr/CCAAI01/init,點擊「회원가입」(會員註冊)進行帳號註冊。建議使用Gmail郵箱。

2

身份驗證

完成身份驗證程序。系統會發送驗證郵件到你的註冊郵箱,按照指示完成驗證。

3

系統登入

使用註冊的Email和密碼登入系統。需要完成CAPTCHA驗證(보안문자확인)。系統建議使用Google Chrome或Microsoft Edge。

4

選擇新申請

登入後選擇「New Application」選項開始新的申請。

5

填寫申請資料

詳細填寫申請表格中的所有必填項目。包括個人資訊、旅行日期、藥品資訊等。

6

上傳文件

依序上傳所有必需文件。確保文件清晰易讀。若藥品不在韓國清單中,需選擇「Other」並手動填寫藥品資訊。

7

提交申請

確認所有資料無誤後,點擊提交按鈕提交申請。系統會生成申請編號供查詢。

8

等待審核

等待韓國MFDS審核結果。可通過申請編號查詢進度。審核時間視情況而定。

⚠️ 重要提醒

必須先完成台灣食藥署申請,取得許可證明後,才能進行韓國MFDS申請

提示若藥品不在韓國MFDS的管制藥品清單中,需選擇「Other」並手動填寫藥品資訊

建議所有文件需為清晰的掃描件或影本,英文文件必須清楚易讀

⏱️ 完整時間表

階段 任務 預計時間
台灣申請 準備文件 3-5天(取決於醫師診斷證明書的申請速度)
郵寄與審核 7個工作天(食藥署官方時間)
收到許可證明 郵寄時間另計(通常1-2天)
韓國申請 帳號註冊與驗證 1-2天
填寫與上傳 1-2天
審核期間 視情況而定(通常1-2週)
收到結果 系統通知或郵件通知
整個流程總計 2-3週

💡 時間優化建議

• 提前準備好所有文件,包括醫師診斷證明書

• 同時進行台灣和韓國的帳號註冊,以節省時間

• 準備清晰的文件掃描件,避免因文件不清晰而被要求重新上傳

• 保持郵箱暢通,及時查收系統通知和驗證郵件

❓ 常見問題

Q1:可以先申請韓國MFDS嗎?

不可以。必須先取得台灣食藥署的許可證明,才能向韓國MFDS申請。韓國申請時需要上傳台灣的許可公文。

Q2:診斷證明書需要幾份?

建議準備兩份英文版本,一份用於台灣申請,一份用於韓國申請。也可以只準備一份,在韓國申請時上傳同一份。

Q3:藥品不在韓國清單中怎麼辦?

在韓國MFDS系統中選擇「Other」(其他),然後手動填寫藥品資訊。需要提供詳細的藥品名稱、成分、含量等資訊。

Q4:整個流程需要多長時間?

通常需要2-3週。其中台灣食藥署審核約7個工作天,韓國MFDS審核時間視情況而定,通常1-2週。加上準備文件和郵寄時間。

Q5:可以郵寄文件到韓國MFDS嗎?

建議通過在線系統上傳,這樣更快更便捷。系統支持在線上傳文件,不需要郵寄。

Q6:文件需要翻譯嗎?

台灣食藥署申請時,診斷證明書和藥品資訊需要英文版本。韓國MFDS申請時,所有文件都建議提供英文版本或附英文翻譯。

Q7:如果申請被拒絕怎麼辦?

系統會通知拒絕原因。根據原因補充資料或修正資訊後,可以重新申請。建議聯繫系統的客戶支援(고객지원)尋求幫助。

Q8:護照影本需要公證嗎?

通常不需要公證。清晰的掃描件或影本即可。但建議確保影本清晰易讀,以避免被要求重新上傳。

⚠️ 重要提醒

申請前必讀

✓ 確認藥品在台灣被列為管制藥品

✓ 確認藥品在韓國的合法性

✓ 提前準備所有必需文件

✓ 確保醫師診斷證明書包含所有必需資訊

✓ 保留所有文件的副本以備查詢

文件準備要點

✓ 所有文件需為清晰的掃描件或影本

✓ 英文文件必須清楚易讀

✓ 護照影本需包含個人資訊頁

✓ 藥品資訊需準確,包括品名、成分、含量

✓ 機票預訂單需清晰顯示旅行日期和航班資訊

申請過程中的注意事項

✓ 保持郵箱暢通,及時查收驗證郵件和系統通知

✓ 記錄申請編號和重要日期

✓ 如有問題,及時聯繫相關部門

✓ 不要在申請過程中修改個人資訊

✓ 提交前確認所有資料無誤

📞 聯絡方式

🇹🇼 台灣食藥署

部門:管制藥品組

地址:115021臺北市南港區研究院路一段130巷109號

網站:www.fda.gov.tw

服務:為民服務信箱

🇰🇷 韓國MFDS

系統:nedrug.mfds.go.kr

支援:系統內FAQ和用戶手冊

客戶支援:고객지원

語言:支持韓英文